Diploma Programme in Professional Translation Practice

الموضوعات والوحدات الرئيسية

• Translation briefs
• Terminology research
• Meaning transfer
• Revision techniques
• Confidentiality
• Quality assurance
• Initial language assessment and learning goals
• Occupational vocabulary development
• Clarification and confirmation strategies
• Accuracy in workplace information exchange
• Reading workplace instructions
• Preparing role-specific written messages
• Listening to varied workplace speakers
• Intercultural communication and register
• Applied project: a translation and revision portfolio
• Observed assessment, evidence review and individual feedback

الفئة المستهدفة

• Bilingual translation trainees

القطاعات ذات الصلة

Translation services, Business services

القيمة في مكان العمل

• Help reduce inconsistent translated content through consistent working methods and verification.
• Create a translation and revision portfolio for supervisor review and practical workplace follow-up.
• Support more consistent quality assurance through assessed practice and documented feedback.

اعتبارات التقييم والالتحاق

التقييم: Role-specific speaking, listening, reading and writing tasks; review of a translation and revision portfolio; individual feedback against agreed language targets.

الالتحاق والاعتراف: Language diagnostic assessment and a role-specific learning goal; interpreting and translation routes require demonstrated competence in both working languages.

حدود الممارسة: Initial language assessment determines entry and learning targets. The stated hours do not guarantee a language level, an occupational licence or approval as a legal/medical interpreter.

حالة الاعتماد: Proposed BEMCON programme only. No registered award, framework level, credit value or external certification is assigned.